Publications (91)
ARTICLE
FIGURES METONYMIQUES ET CONSTRUCTION METAPHORIQUE DU SAHEL DANS LA GUERRE DES SABLES
Pierrette LINGANI
L’écriture poétique est parfois complexe et hermétique du fait des langages imagés et suggestifs dont la subtilité et la profondeur de sens devraient se scruter dans l’intériorité même de son auteur. La guerre des sables du poète Jacques Guégané se caractérise par ce style suggestif et lyrique à travers une poétisation métonymique qui contribu(...)
lyrisme, métonymie, poétisation, sahel, tension existentielle
ARTICLE
Pour une sémantique du complément déterminatif dans La carte d’identité de Jean-Marie Adiaffi
NATAMA Tilado Jérôme
La Carte d’identité, roman de Jean-Marie Adiaffi d’une qualité littéraire indéniable, relate l’arrestation et la torture de Mélédouman, prince de Bettié, par le commandant de cercle pour avoir égaré sa carte d’identité. L’étude examine le complément déterminatif, marqueur stylistique abondant qui transparaît dès le titre de l’oeuvre. L’investi(...)
complément déterminatif, adverbe, fonction, nom, préposition, infinitif
ARTICLE
LA GLOTTOPHOBIE CHEZ LES JEUNES BURKINABÈ : DE L’INCLUSION SOCIALE À L’EXCLUSION SOCIOLINGUISTIQUE DANS LES GRINS DE THÉ À OUAGADOUGOU
Wendnonga Gilbert KAFANDO
A Ouagadougou, comme un peu partout ailleurs au Burkina Faso, se forment spontanément, dans tous les quartiers, des groupes de jeunes se retrouvant régulièrement pour discuter autour du thé. Ces groupes sociaux, communément appelés grins de thé, accueillent a priori tous les jeunes sans discrimination aucune. Toutefois, dans leur fonctionnemen(...)
glottophobie, grin de thé, discrimination linguistique, stigmatisation linguistique, inclusion sociale
ARTICLE
PRATIQUES TRANSLANGAGIÈRES DANS L’ENSEIGNEMENTAPPRENTISSAGE DES PROBLÈMES MATHÉMATIQUES AU CM2 À L’ÉCOLE PRIMAIRE BURKINABÈ
KAFANDO Wendnonga Gilbert, PARDEVAN Ahoubahoum Ernest, SORÉ Ousséni
Si jadis l’usage des langues nationales dans l’enseignement-apprentissage à côté du français était d’abord banni à l’école primaire burkinabè, puis implicitement toléré, aujourd’hui, il est prôné par les autorités éducatives, surtout en problèmes mathématiques au Cours moyen deuxième année (CM2). Toute chose qui pose dans toute son acuité le p(...)
Pratiques translangagières, problèmes mathématiques, multilinguisme, enseignement-apprentissage, école primaire.
ARTICLE
ANALYSE DE L’INCIDENCE DU COURS D’ÉTHIQUE ET ÉDUCATION AUX VALEURS DANS LA FORMATION INTÉGRALE DES ÉTUDIANTS DE L’UNIVERSITÉ SAINT DOMINIQUE D’AFRIQUE DE L’OUEST (USDAO) AU BURKINA FASO
Brada Mavo DJAGBASSOU, Evariste Magloire YOGO, Joseph BEOGO
Cet article analyse l'influence de l'enseignement du module « Éthique et éducation aux valeurs » sur la formation intégrale des étudiants de l'Université Saint Dominique d'Afrique de l'Ouest (USDAO). Il s'agit de comprendre comment l'éducation aux valeurs, envisagée comme mécanisme de socialisation, contribue à la construction holistique de la(...)
Enseignement, Éthique, éducation aux valeurs, formation intégrale
ARTICLE
POUR UNE SAISIE SIGNIFIANTE DU MONUMENT LOGO DE LA VILLE DE KAYA
Arouna YAMEOGO
La saisie de la signification du monument Logo de la ville de Kaya a été rendue possible par l’analyse isotope. Celle-ci se basant sur les signes iconique, plastique et linguistique révèle que l’œuvre symbolise un modèle de développement endogène, axé sur la valorisation des ressources. Ce développement axé sur la productivité et la créativité(...)
Sémiotique, endogénéité, souveraineté
ARTICLE
ÉCRITURE ET ÉTHIQUE RÉDACTIONNELLE DU TEXTE GÉNÉRÉ PAR IA : ENJEUX POUR L’ENSEIGNEMENT EN AFRIQUE
Pierrette LINGANI
Les avancées technologiques offrent sans cesse à l’humanité des moyens renouvelés d’accès à la connaissance, lui permettant de s’adapter continuellement à son environnement. Du numérique aux Intelligences artificielles, de larges perspectives pour l’enseignement et la recherche s’ouvrent grâce à la capacité des technologies génératives à répon(...)
enseignement, éthique, intelligence, linguistique, texte généré
ARTICLE
L’ambiguïté dans les consignes d’examen académique : le cas du test d’entrée à l’école de prothésistes dentaires (Novembre 2023, UFR OS, UFHB, Abidjan)
Moussa Mamadou DIALLO,Wendnonga Gilbert KAFANDO et Ahoubahoum Ernest PARDEVAN
L’objectif de cette recherche est de mettre en évidence les difficultés potentielles d’interprétation lors de la rédaction de consignes d’examens académiques. Pour l’atteindre, nous avons analysé les copies d’apprenants participant à un test de sélection. Il en ressort que le processus de rédaction des consignes d’examens académiques devrait f(...)
académique, ambiguïté, consigne, examen, test
ARTICLE
APPROCHE HISTORIQUE ET ESTHETIQUE DE SANSOA DE PIERRE K. DABIRE
Pingdewindé Issiaka TIENDREBEOGO
Au Burkina Faso comme un peu partout en Afrique et dans le monde, éditer une œuvre relève d’un parcours de combattant à plus forte raison la rééditer. Beaucoup d’œuvres
théâtrales sont tombées dans l’oubli pour faute de réédition. Parmi celles-ci figure l’œuvre emblématique et iconoclaste de Pierre K. Dabiré, Sansoa, qui, faut-il le rappele(...)
Sansoa, oubli, édition, historique, esthétique.
ARTICLE
Représentations linguistiques du mooré des non-Moose adultes de la ville de Ouagadougou
Wendnonga Gilbert Kafando
Avec l’urbanisation galopante, Ouagadougou est devenue un véritable pôle d’attraction de diverses communautés linguistiques, obligeant les non-Moose à parler le moore, la langue de la communauté d’accueil. Ce qui fonde à penser que le moore parlé par les non-Moose de cette ville est atypique. Aussi, l'objectif principal de cette étude est de c(...)
Représentations linguistiques, plurilinguisme, langues nationales, moore, non-Moose
ARTICLE
Comportements langagiers des commerçants moose analphabètes en français dans la ville de Ouagadougou
Wendnonga Gilbert KAFANDO
L’une des caractéristiques linguistiques saisissantes de la ville de Ouagadougou, c’est sa pluralité linguistique, corroborant ainsi le constant de L.-J. Calvet : « La ville est le lieu par excellence de ces contacts de langues. L’urbanisation et les migrations font en effet converger vers les grandes cités des groupes de locuteurs qui viennen(...)
Comportements langagiers, analphabètes, moore, commerçant, plurilinguisme
ARTICLE
L’emprunt lexical dans le domaine de la filiation chez les Moose dans la ville de Ouagadougou
Wendnonga Gilbert KAFANDO
Selon leur culture, les Moose disposent dans leur langue, le moore, d’un vocabulaire précis pour exprimer la filiation. Mais, aujourd’hui, avec le recours quasi systématique à des emprunts de filiation à la langue française, nous semblons assister à une reconsidération de la filiation dans la communauté moaaga. Toute chose qui fonde à nous inq(...)
représentations linguistiques, filiation, communauté moaaga, sémantique, emprunt lexical.
ARTICLE
Insécurité linguistique en langue française chez les couples à niveaux d’instruction inégaux : cas des femmes à faible niveau d’instruction
Wendnonga Gilbert KAFANDO
L’amour transcendant les couches sociales, il n’est pas rare de rencontrer des couples à niveaux d’instruction inégaux, au Burkina Faso. Dans ce pays, les femmes à faible niveau d’instruction en français ayant épousé des hommes à niveau d’instruction élevé présentent parfois des comportements langagiers qui laissent penser qu’elles vivent une(...)
sécurité linguistique-insécurité linguistique-langue française-couple-niveaux d’instruction inégaux
ARTICLE
HYBRIDITE SYNTAXIQUE DES ECRITS SOCIONUMERIQUES : ENTRE DECONSTRUCTION GRAMMATICALE ET COMPETENCE SCRIPTURALE
Pierrette LINGANI & Kabouga Sarata MOIMBOU
La vulgarisation de l’Internet et du numérique donne lieu sur les plateformes socionumériques, à des pratiques technolangagières spécifiques, sources de tension permanente entre norme et usage. Les transformations de l’écriture qui en résultent se présentent comme un vecteur prisé de la communication des jeunes avec leurs pairs. En s’intéressa(...)
hybridité syntaxique, déconstruction grammaticale, socionumérique, écriture.
ARTICLE
Le style lipogrammatique dans La disparition de Georges Perec
NATAMA Tilado Jérôme
La disparition, œuvre romanesque de Georges Perec est un lipogramme en e. Écrire un roman de plus de trois cents pages sans utiliser une seule fois la lettre e, relève d’un exploit stylistique. Mais pourquoi Perec s’est-il imposé cette tâche difficile d’omettre la lettre e ? Quelles techniques a-t-il employées pour y parvenir ? L’analyse du co(...)
lipogramme, style, écart, synonymie, plurilinguisme