FIGURES METONYMIQUES ET CONSTRUCTION METAPHORIQUE DU SAHEL DANS LA GUERRE DES SABLES

---

Résumé

L’écriture poétique est parfois complexe et hermétique du fait des langages imagés et suggestifs dont la subtilité et la profondeur de sens devraient se scruter dans l’intériorité même de son auteur. La guerre des sables du poète Jacques Guégané se caractérise par ce style suggestif et lyrique à travers une poétisation métonymique qui contribue à la création d’une métaphore du Sahel à partir des souvenirs d’un amour perdu. Comment se manifeste, sous les angles stylistiques et grammatical, le langage poétique guéganéen pour peindre une image du sahel, symbole de souffrance mais aussi de renaissance ? La réflexion vise à analyser la poétisation des textes du corpus tiré du recueil, pour montrer ensuite qu’au-delà du simple lyrisme amoureux, le narrateur rend compte d’une tension entre l’appel sensuel du corps et la conscience douloureuse de l’existence dans la sécheresse sahélienne. Quatre poèmes ont été choisis en raison de leur convergence thématique et abordés sous les angles stylistico-grammatical et symbolique. L’analyse a permis de comprendre l’architecture poétique complexe de laquelle se construit une quête de sens ontologique. Ainsi, à travers la grammaire mise au service d’une expression poétique lyrique, sensuelle et symbolique, s’opère un transfert sémantique dans un contexte où le poète narrateur est en proie à une tension existentielle. Il fait du désert sahélien un miroir de l’homme en quête de son unité intérieure.

Mots-clés

lyrisme, métonymie, poétisation, sahel, tension existentielle