Publications (602)
ARTICLE
« Littérature et idéologie : déconstruction de l’histoire et préjugés raciaux dans Two Thousand Seasons de Ayi Kwei Armah »
KIEMA, Alfred
cet article
Ideologie, déconstruction, préjugés raciaux
ARTICLE
« Littérature et idéologie : déconstruction de l’histoire et préjugés raciaux dans Two Thousand Seasons de Ayi Kwei Armah »
KIEMA, Alfred
Cet article
Littérature, idéologie, déconstruction, préjugés
ARTICLE
Les représentations de l'espace dans les littératures sahéliennes,
Alain Joseph Sissao
« Les représentations de l'espace dans les littératures sahéliennes, in Interculturel Révista interdisciplinare de l'Alliance Française, Associazione culturale italo-francese, Lecce, n°13, pp.273-287
espace
ARTICLE
L’oralité à la radio : la soirée traditionnelle du Lagl Naaba : Oralité et écriture et l’utilisation de l’oralité comme support pédagogique
Alain Joseph Sissao
L’oralité à la radio : la soirée traditionnelle du Lagl Naaba : Oralité et écriture et l’utilisation de l’oralité comme support pédagogique
oralité, conte
ARTICLE
«Analyse bibliographique sur l’émergence de la littérature de l’enfance et de jeunesse au Burkina Faso »
Alain Joseph Sissao
«Analyse bibliographique sur l’émergence de la littérature de l’enfance et de jeunesse au Burkina Faso », In Emergence de la littérature d’enfance et de jeunesse au Burkina Faso. Etat des lieux, dynamique et avenir, (sous la direction de SISSAO Alain Joseph), Harmattan, 2009, pp.15-48
littérature d'enfance
ARTICLE
« Chants, musique et danse dans l’oeuvre d’Elechi Amadi »
KIEMA, Alfred
cet article
Chants, musique, danse
ARTICLE
Culture d'enseignement, culture d'apprentissage au Burkina Faso: le cas de l'enseignement à l'école primaire
Alain Joseph Sissao
Actes du Septième Colloque inter-universitaire sur la coexistence des Langues en Afrique de l'Ouest
apprentissage
ARTICLE
How much do village librairies Increase Reading? Results of a survey of 10th Graders in Burkina-Faso
Alain Joseph Sissao
KEVANE & SISSAO« How much do village librairies Increase Reading? Results of a survey of 10th Graders in Burkina-Faso, In LIBRI, Volume 58, Number 3, September 2008, pp.2002-2010
librairie
ARTICLE
« La traduction du langage religieux catholique comme dialogue interculturel et interconfessionnel chez les moose du Burkina-Faso
Alain Joseph Sissao
We will try to examine through the trajectory of the Catholic
biblical texts the translation process of French to the Moor of some texts and
religious concepts. Thus, through the hermeneutics of the biblical text, the
liturgy of French to the Moor will be analyzed in order to see the
intercultural and interdenominational elements between l(...)
biblical texts, interculturals, French, Moor.
ARTICLE
« Aperçu sur la littérature orale Moose
Alain Joseph Sissao
« Aperçu sur la littérature orale Moose, in Marie Rose Abomo-Maurin, Littérature orale, genres, fonction et réécriture, Harmattan, juillet 2008, pp.17-39
oralité, mooose
ARTICLE
« Chants, musique et danse dans l’oeuvre d’Elechi Amadi »
KIEMA, Alfred
cet article
Music, chant, danse
ARTICLE
"Controlling the Readers’ Responses: An Approach to the ‘Femme Fatale’ in Elechi Amadi’s The Concubine” in Women’s Studies, Diasporas and Cultural Diversity"
KIEMA, Alfred
l'article traite du thème de la fa femme fatale dans The Concubine d'Elechi Amadi et démontre comment à partir d'un récit fantastique le narrateur parvient à manipuler, à contrôler et à maintenir dans un état où le doute et la certitude, la crédulité et l'incrédulité, le naturel et le surnaturel coexistent .
Femme fatale, , fantastic, , narrative, , supernatural
ARTICLE
« Pacéré as the Demiurge of Orature »
André Kaboré
Not all unwritten literatures are oral literatures. They would more appropriately be referred to as “spoken literatures”, in the wider sense of literatures that use different means of communication (mouth, gestures, body movement, instruments). The dumb “speak” with signs. Pio Zirimu proposed the term “orature” to palliate the alleged contradi(...)
Orature, written and spoken literatures, Pacéré
ARTICLE
« L’expression des savoirs dans la littérature contemporaine burkinabè
Alain Joseph Sissao
« L’expression des savoirs dans la littérature contemporaine burkinabè, in Littérature, savoirs et enseignement, Presses universitaires de Bordeaux, CELFA, Sous la direction du Professeur Musanji Ngalasso-Mwatha, N° 16, Septembre 2007, pp.121-131
littérature
ARTICLE
The integration of creative oral forms and techniques in Fidèle Padwindbé Rouamba’s Pouvoir de plume
Alain Joseph Sissao
Fidèle Padwindé Rouamba’s novel, Pouvoir de plume (“Pen power”, 2003) summarises the life of a journalist, Goama Tansoba,
alias Gilbert Torro. The principal narrator is Jean de Dieu, a friend of the journalist. The journalist recorded the narrative on five
cassettes, which the heterodiegetic narrator has reconstituted to form a novel. The no(...)
Burkinabè novel, oral tradition, proverbs, tales, jesting alliance