Cet article s’intéresse au traitement de la migration dans la pièce d’Aristide Tarnagda. En se servant du fonds social empreint de pauvreté et de rêve d’ailleurs, les questionnements du personnage deviennent une problématique existentielle. Le dramaturge, à partir du monologue de Lamine, décrit le « choc » du migrant pris dans le dilemme du retour. Ainsi, le parcours du personnage raconté le temps du passage d’un feu rouge au vert engage le lecteur dans ce que Sartre nomme « le moment de la libre décision », avec des conséquences qui peuvent être désastreuses pour lui et les autres.

Théâtre, Aristide Tarnagda, exil, dilemme, chronotope