Publications (602)
ARTICLE
La langue, une entrave à l’intégration des participants lors des colloques scientifiques internationaux organisés en Afrique de l’Ouest.
Wendnonga Gilbert KAFANDO, Moussa Mamadou DIALLO et Dieu-Donné ZAGRE
Dans le cadre de la formation continue et permanente des
enseignants-chercheurs et chercheurs, sont régulièrement organisés des
colloques scientifiques internationaux à travers le monde et auxquels
prennent part des universitaires d’origines linguistiques diverses. Ces
rencontres sont, grâce à la langue, des occasions d’échanges, de débats(...)
Langue ; intégration ; colloque scientifique ; francophones ; anglophones.
ARTICLE
La problématique de la maîtrise des adjectifs et pronoms indéfinis en français en classe de 3e, au Burkina Faso : cas des indéfinis à classe grammaticale bivalente.
Wendnonga Gilbert KAFANDO
Au rang des notions de grammaire faisant couramment l’objet d’évaluation sommative en classe de troisième au Burkina Faso, figurent en bonne place celles d’adjectifs et pronoms indéfinis. Mais l’analyse des productions des élèves portant sur lesdites notions, lors des devoirs, des compositions et des examens scolaires, nous a révélé que la plu(...)
Classe grammaticale, évaluation sommative, grammaire du français contemporain, adjectifs indéfinis
ARTICLE
Espaces, pratiques sexuelles et liberté dans deux œuvres burkinabè
SARE/MARE Honorine
Cet article examine le récit d'une intrigue de deux œUVteS littéraires burkinabè de genre différent (André N'yamba et Monique Ilboubo), traitant du licencieux dans un espace sociétal plus ou moins féfflé par les coutumes. De la pratique sexuelle, comme expression d'une certaine liberté, à la profanation de l'espace, ce texte pointe l'intérêt p(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
Les partis politiques et la question des langues nationales au Burkina Faso
KABORE Bernard et SAWADOGO Awa 2e Jumelle
Avec l’avènement du multipartisme, le Burkina Faso a vu le nombre de partis politiques augmenter de façon
exponentielle. Tout bord confondu, avec ou sans projet de société, chaque parti aspire à la gestion du pouvoir
d’Etat. Si cela peut participer à l’animation de la vie politique, on ne peut passer sous silence une réalité :
l’analphabéti(...)
Partis politiques, langues nationales, multipartisme, politique linguistique.
ARTICLE
“THE GENTLE BOY” OR THE GOSPEL ACCORDING TO NATHANIEL HAWTHORNE: A CALL FOR RELIGIOUS TOLERATION
PODA Michel
In today’s social context marked by the prevalence of religious fanaticism on the one hand and loss of moral values on the other hand, the questions of the essence and justification of religion as well as the squaring of religious practices with religious ideal are raised with intensity. The 19th century American writer, Nathaniel Hawthorne, i(...)
Puritans, Quakers, persecution, religious fanaticism, religious toleration
COMMUNICATION
L'Expression de l'oralité à travers l'interférence linguistique dans Loin de mon village, c'est la brousse de Sayouba Traoré
TIBIRI Dieudonné
La présence de l'oralité dans le discours en langue française opère un bouleversement de l'ordre rédactionnel. L'inscription de l'oralité dans le discours écrit par les auteurs africains confère une singularité au récit. En effet, une touche d'ancrage identitaire est apportée à l'écriture. La critique burkinabè parle d'africanisation ou de bur(...)
Littérature, Roman, Interférence linguistique, Identité, Africanisation
ARTICLE
« La littérature orale comme degré zéro de l’écriture »,
Alain Joseph Sissao
« La littérature orale comme degré zéro de l’écriture »,
oralité
ARTICLE
L’impact de la tradition orale dans l’organisation sociale des puguli au Burkina Faso
NOUMA Biauké Fulgence
Pour plagier le Pr Joseph KI-ZERBO, la tradition orale est l’ensemble
de tous les types de témoignages, transmis verbalement par un peuple sur son
passé. Pour définir la littérature orale, KAM Sié Alain commence par donner une
définition de la tradition comme : «L’ensemble des valeurs et des conceptions
sociales d’un peuple, transmis orale(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
L’expression du temps chez les Moose et chez les Fulbe : deux communautés linguistiques de l’Afrique de l’Ouest
Dieu-Donné ZAGRE, Wendnonga Gilbert KAFANDO et Moussa Mamadou DIALLO
L’expression du temps varie d’une communauté à une autre. En effet, chaque communauté dispose
d’un vocabulaire spécifique pour référer aux moments de la journée, de la semaine, du mois, de l’année
et de la saison. Cette référenciation est fonction des réalités socioculturelles de la communauté
concernée. Ainsi, chez les Moose, communauté pr(...)
Temps – énonciation – référenciation – moore - fulfulde.
ARTICLE
L’enseignement-apprentissage du français dans les collèges du Burkina Faso : quelle place pour la lecture ?
Wendnonga Gilbert KAFANDO et Cheick Félix Bobodo OUEDRAOGO
La maîtrise de la langue française dans ses différents aspects ne peut se faire sans une pratique aisée de la lecture, qui constitue une compétence dont l’acquisition exige une longue période d’apprentissage systématique et de pratique. D’ailleurs, on identifie une scolarité réussie à la maîtrise de la lecture et l’école semble être l’unique i(...)
Apprentissage, enseignement, lecture, littératie
ARTICLE
Rôle et utilité du cadre de vie dans Loin de mon village, c’est la brousse de Sayouba Traoré.
TIBIRI Dieudonné
Le roman Loin de mon village, c’est la brousse de Sayouba Traoré est le récit d’un siècle d’histoire. Un siècle d’histoire débutant en Haute-Volta devenue Burkina Faso, passant par la Côte-d’Ivoire et se terminant en France. Le récit de l’écrivain burkinabè, partagé entre tradition et modernité, culture africaine et occidentale, met en scène d(...)
littérature, roman, espace, cadre de vie, Rôle
ARTICLE
La problématique de la transformation passive et active en français en classe de troisième au Burkina Faso.
Wendnonga Gilbert KAFANDO et Cheick Félix Bobodo OUÉDRAOGO
En linguistique, la notion de diathèse fait référence à la distribution des fonctions entre le sujet et le verbe. Qu’une phrase soit à la voix active, pronominale ou passive, cela a des implications grammaticales et sémantiques dans la langue française et tout locuteur doit en avoir conscience. Cependant, pour ce qui est des voix active et pas(...)
Transformation passive-transformation active-didactique–grammaire du français contemporain- programme d'enseignement
ARTICLE
La contribution de l’éducation à la vie conjugale de l’Église catholique au bien-être familial, au Burkina Faso.
Wendnonga Gilbert Kafando et Ahoubahoum Ernest Pardevan
269
La contribution de l’éducation à la vie conjugale
de l’Église catholique au bien-être familial, au
Burkina Faso. - Wendnonga Gilbert Kafando,
Ahoubahoum Ernest Pardevan
Résumé
Jadis havre de paix et de sécurité aussi bien pour les parents que pour les enfants, la
famille est devenue aujourd’hui le nid de toutes formes de violences e(...)
éducation, éducation à la vie conjugale, église catholique, contribution-bien-être familialéducation
ARTICLE
Aperçu de la pratique de l’interprétation dans les centres de santé au Burkina Faso : étude de cas)
F. Emilie Georgette Sanon/Ouattara, Yoda L. Aristide, Batchelor Kathryn
La communication est un maillon important dans la prise en charge médicale
des patients. Il est en effet primordial que les soignants et les patients se comprennent
parfaitement pour une offre de soin optimale. Le multilinguisme de la société burkinabé
associé à l'absence de politique de traduction dans les domaines sociaux sensibles
comme(...)
Interprétation - Hôpitaux-- Consultations- Multilinguisme - Burkina Faso