Cet article examine le récit d'une intrigue de deux œUVteS littéraires burkinabè de genre différent (André N'yamba et Monique Ilboubo), traitant du licencieux dans un espace sociétal plus ou moins féfflé par les coutumes. De la pratique sexuelle, comme expression d'une certaine liberté, à la profanation de l'espace, ce texte pointe l'intérêt pour chaque personne d'agir librement, mais en droite ligne d'une bonne moralité, tant il est certain que la gestion de l'espace s'intègre au mieux dans les préoccupations actuelles de l'environnement.