Publications (382)
ARTICLE
Learning a Foreign Language in the African Context: Cultural Identity Versus Multiculturalism
1Michel PODA, 2Mahamadou SAWADOGO and 3K. André SOME
The purpose of this article is to examine the dynamics surrounding learning a foreign language in the African context set against tensions of cultural identity versus multiculturalism. Whereas learning or using a mother tongue is a natural and uncontroversial act responding to the need of integration in one’s community, the learning or the use(...)
foreign language, cultural identity, intercultural awareness, interdisciplinary approach.
ARTICLE
POÉSIE ET DIDACTIQUE DANS HÉRITAGE DE MADELEINE DE LALLÉ
TOLOGO Ballebê Guillaume, YAMEOGO Mohamed
L’œuvre poétique Héritage de l’écrivaine burkinabè Madeleine de Lallé se présente comme un conte philosophique. À travers seize poèmes, un père prodigue des conseils de vie à sa fille, visant à lui assurer une éducation solide pour son insertion dans la société. Les thématiques abordées, telles que les questions sociales et sociétales, sont ad(...)
Didactique – Enfants – Héritage – Poésie – Sagesse.
ARTICLE
Approche lexicale et sémantique du registre familier
NATAMA Tilado Jérôme
Les registres de langue varient d’une personne à l’autre selon les situations de communication. Ces registres se catégorisent en registre familier, courant et soutenu. Le registre familier, quant à lui, est plus usité dans les communications quotidiennes, surtout à l’oral. Mais l’un des problèmes que pose le vocabulaire familier est celui de s(...)
Courant, familier, sémantisme, sociolinguistique, soutenu
ARTICLE
LE STATUT SEMIOTIQUE DE L’ACTANT WENDE DANS LES CONTES DU BURKINA FASO (ANCIENNEMENT HAUTE VOLTA)
DAKOUO Yves, TOLOGO Ballebê Guillaume, YAMEOGO Mohamed
Wende signifie en langue mooré (une des langues nationales du Burkina Faso) Dieu. Chez les Mossé, Wende (Dieu) est présent dans tous les moindres détails
de la vie. On le retrouve dans les contes, sous divers aspects, tantôt comme humain, et tantôt comme esprit. Le projet de cet article se donne pour objectif d’examiner le
statut de Wende(...)
« Wende » ; « Contes du Burkina Faso » ; « Statut sémiotique » ; « actant » ; « mystagogue ».
ARTICLE
Aufbrechen der Barrieren des Eingesperrtseins in den "Windgeschichten" von Adelheid Duvanel
Mohamed YAMÉOGO
L'objectif de cet article est de présenter différentes manières de surmonter et/ou de détruire l'enfermement. Dans ce contexte, nous présentons quelques procédés scripturaux qu'Adelheid Duvanel utilise pour surmonter l'expérience de l'enfermement à l'aide du discours littéraire. Le discours littéraire révèle que l'enfermement, loin d'être une(...)
enfermement, expérience de l'oppression, destruction, littérature
ARTICLE
Von der Opfer- zur Kämpferrolle: Genitalverstümmelung und Engagement im Lebensbericht Tränen im Sand von Nura Abdi
Mohamed YAMÉOGO
Frauenbeschneidung wird in der Literatur schwarzafrikanischer AutorInnen in deutscher Sprache auf unterschiedliche Weise thematisiert. Es handelt sich um eine umstrittene Praxis, bei der die weiblichen Genitalien teilweise oder vollständig entfernt werden. Einige SchriftstellerInnen haben sich mit dieser Praxis auseinandergesetzt, um für die k(...)
Genitalverstümmelung, Lebensbericht, Opfer, Folgen, Intersekionalitätsansatz
ARTICLE
On the expression of terrorism in Moore: analysis of neologisms
TIROGO Issoufou François
This study deals with the lexicon of terrorism in Moore, a Gur language spoken in Burkina
Faso, West Africa. This country has experienced recurrent terrorist attacks since 2015. As
part of the fight against this scourge, communication in Moore encounters certain
difficulties when it comes to naming new concepts. The aim of this study is(...)
terrorism, neologism, compound
ARTICLE
Leseförderung bei burkinischen GermanistInnen: Bestandsaufnahme, Herausforderungen und Lösungsvorschläge
Mohamed YAMÉOGO
Ein erfolgreiches Studium der Germanistik ist fast undenkbar, ohne dem Lesen eine große Bedeutung beizumessen. Als geisteswissenschaftliche Disziplin, die vor allem Fächer wie Linguistik, Landeskunde und Literaturwissenschaft umfasst, spielt das Lesen eine wichtige Rolle. Die burkinischen GermanistInnen zeigen jedoch wenig Interesse an der Lek(...)
Leseförderung, burkinische Germanistikstudierende, Herausforderungen , Literatur, Lösungsvorschläge,
ARTICLE
Mobile Endgeräte und Arbeit mit literarischen Texten zum Erwerb von Sprachkompetenzen im Deutschen bei burkinischen Studierenden
Mohamed YAMÉOGO
The cognitive significance of literary products for the acquisition of foreign languages increasingly is being acknowledged and validated. Consequently, literature is regarded as playing a more prominent role in the teaching of foreign languages. A number of academic articles highlight the benefits of literature and literary texts for the acqu(...)
foreign language acquisition, German, literature, digital media, didactics
ARTICLE
Terre ceinte vue par Aristide Tarnagda. En quête d’une esthétique spatiale contre la violence
SANOU Fatou Ghislaine, BELEMGNYGRÉ Sibdou Nelly Maria
L’expérience spatiale qu’offre le spectacle Terre ceinte d’Aristide
Tarnagda adapté du roman éponyme (2014) de Mohamed Mbougar Sarr
permet de scruter l’espace dramatique et l’espace scénique. À partir du point
de vue psychologique, sociologique, anthropologique et interculturel du
récepteur défini par Patrice Pavis, l’analyse permet d’obse(...)
Théâtre, espace, violence, réception, esthétique, adaptation
ARTICLE
Questioning Interdisciplinarity between Anglophone Literature and Psychology at Université Joseph KI-ZERBO (UJKZ)
MASSIMBO Wôkoudo Marcel
Research in Anglophone literature and psychology often involves studying the internal attributes of authors, characters, and even readers for a better understanding of works. Researchers from the departments of Anglophone studies and psychology at UJKZ follow this method, often applying psychological theories to their studies. Surprisingly, re(...)
Anglophone, interdisciplinarity, literature, psychology, research
ARTICLE
A case study of code-switching in Burkina Faso post-primary English classroom
Dyadi Romain PALM & Moses Kwadwo KAMBOU
Code-switching is a common phenomenon in bilingual and multilingual discourse communities. It is the alternation of two or more varieties of languages within a given conversation. In bilingual contexts, code-switching most often occurs in the foreign language classrooms with young learners by the use of the first language (L1) within the secon(...)
code-switching, English, discourse, multilingualism, curriculum.
ARTICLE
Les pronoms spécificatifs du yaana
Noellie SOUBEIGA
Le présent article intitulé les pronoms spécificatifs du yaana aborde les
critères morphosyntaxiques et sémantiques des pronoms spécificatifs dans le
dialecte yaana. Il y est question de recenser et de clarifier ces pronoms spécificatifs
sur la base de ces critères. L’analyse des données met en exergue l’ordre linéaire et
la mobilité des p(...)
sémantique, pronom, fonction, spécificatif
ARTICLE
Éléments de la deixis spatio-temporelle du birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Bagboulissan Gilbert
This paper proposes an analysis of the elements of the spatio-temporal deixis of Birifor, a dialect of Dagara. It gives an overview of the system of deictics whose functioning is specific to Birifor speech. It is therefore the study of the different factors that come into play in the case of spatio-temporal deixis. Indeed, the deixis in Birifo(...)
deictic, syllable structure, syntactic function
ARTICLE
Éléments de la deixis spatio-temporelle du birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Bagboulissan Gilbert
This paper proposes an analysis of the elements of the spatio-temporal deixis of Birifor, a dialect of Dagara. It gives an overview of the system of deictics whose functioning is specific to Birifor speech. It is therefore the study of the different factors that come into play in the case of spatio-temporal deixis. Indeed, the deixis in Birifo(...)
deictic, syllable structure, syntactic function