Publications (602)
ARTICLE
Les conflits politiques, linguistiques et culturels dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma
Alain Joseph Sissao
Dans un souci de souligner les mythes majeurs de la littérature africaine, ses
rapports avec une société en constante mutation, les métamorphoses de son écriture et
de ses techniques littéraires, Kourouma va concentrer le conflit politique, linguistique et
culturel dans son roman Allah n’est pas obligé. Nous essayerons d’examiner cette tria(...)
Kourouma. Tendances littéraires africaines. Conflit politique. Conflit linguistique. Conflit culturel.
ARTICLE
L’intégration des formes et techniques de création orales à travers Pouvoir de plume de Fidèle Padwindbé Rouamba
Alain Joseph Sissao
L’ouvrage de Fidèle Padwindé Rouamba est un condensé de la vie du journaliste Goama Tansoba alias Gilbert Torro. Le narrateur
principal qui raconte le récit est un ami du journaliste du nom de Jean de Dieu. Le journaliste a enregistré son récit qui tient dans
un lot de cinq cassettes reconstituées sous forme de roman par le narrateur hétérod(...)
roman burkinabè, tradition orale, proverbes, contes, alliance à plaisanterie
ARTICLE
« Les rapports entre la littérature écrite et l'oralité : les enjeux de la littérature orale féminine burkinabé »,
Alain Joseph Sissao
« Les rapports entre la littérature écrite et l'oralité : les enjeux de la littérature orale féminine burkinabé »,
oralité
ARTICLE
L’esthétique de la poésie senghorienne, les fondements d’une esthétique négroafricaine
Alain Joseph Sissao
Senghor est connu comme l’homme de culture qui a basé son esthétique sur la culture africaine. Pour ce faire, il a forgé les outils conceptuels qui devaient lui servir de
tremplin pour nourrir ses textes poétiques. Il s’agira d’explorer les éléments qui montrent que les textes de Senghor obéissent à une esthétique africaine dont la négritude(...)
Esthétique. Poésie. Senghor. Négritude. Enracinement. Ouverture
ARTICLE
« L’intégration des formes et techniques de création orales à travers Pouvoir de plume de Fidèle Rouamba »,
Alain Joseph Sissao
« L’intégration des formes et techniques de création orales à travers Pouvoir de plume de Fidèle Rouamba »,
oralité
ARTICLE
« Les conflits politique, linguistique et culturel dans Allah n’est pas obligé»,
Alain Joseph Sissao
Dans son souci de souligner les mythes majeurs de la littérature africaine, ses rapports
avec une société en constante mutation, les métamorphoses de son écriture et de ses
techniques littéraires, Kourouma va concentrer le conflit politique, linguistique et
culturel dans son roman Allah n’est pas obligé. Nous essayerons d’examiner cette tri(...)
Kourouma. Tendances littéraires africaines. Conflit politique. Conflit linguistique. Conflit culturel.
ARTICLE
« La traduction du moore au français : le cas de Contes du pays des Moose : l’oralité africaine au service de l’écrit français »
Alain Joseph Sissao
« La traduction du moore au français : le cas de Contes du pays des Moose : l’oralité africaine au service de l’écrit français »
traduction
ARTICLE
Hybridity and Orature: the Cases of Mérimée and Carleton”
André Kaboré
NUI Maynooth Postgraduate Research Record : Proceedings of the Colloquium
Hybridité, performance, orature
ARTICLE
« Les enfants et les femmes dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma »
Alain Joseph Sissao
« Les enfants et les femmes dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma »
roman, enfant
ARTICLE
« Analyse stylistique et sémantique d’un chant traditionnel moaaga du Burkina Faso »
Alain Joseph Sissao
« Analyse stylistique et sémantique d’un chant traditionnel moaaga du Burkina Faso »
chant, stilistique
ARTICLE
ROMAN AFRICAIN ET LITTÉRATURE ORALE : RAPPORT DU ROMANCIER BURKINABE ETIENNE SAWADOGO AVEC LA LITTÉRATURE ORALE MOAAGA
Alain Joseph Sissao
The African novelists were always made echo of cultural and linguistic
creations of their medium. It is as we can see this tendency in the literary
trajectory of the writers burkinabè who do not escape with this rule. The writer
Etienne Sawadogo makes us an eloquent demonstration of it through use
judicious makes insertion of the oral lite(...)
roman africain, roman burkinabè, littérature orale moaaga, contes, collages, insertions.
ARTICLE
« Roman burkinabè contemporain et développement »
Alain Joseph Sissao
Roman burkinabè contemporain et développement
roman
ARTICLE
Ethnicité et culture: l'alliance à plaisanterie comme forme de culture ciment entre les ethnies au Burkina Faso
Alain Sissao
Le Burkina Faso est un pays plurilingue qui compte une soixantaine d'ethnies. A l'intérieur de chaque ethnie, les locuteurs de chaque langue fonctionnent selon leur vision du monde et leurs coutumes. C'est ainsi par exemple que la culture d'une ethnie A est différente de la culture d'une ethnie B à travers ses expressions artistiques, culturel(...)
alliance, parenté, plaisanterie, conflit
ARTICLE
« Trajectoire d’un musicien burkinabè entre tradition et modernité : analyse stylistique et de contenu d’un chant de Kaboré Oger »
Alain Joseph Sissao
Trajectoire d’un musicien burkinabè entre tradition et modernité
musique
ARTICLE
« Roman africain et littérature orale ; rapport du romancier burkinabè Etienne Sawadogo avec la littérature orale moaaga»
Alain Joseph Sissao
Roman africain et littérature orale ; rapport du romancier burkinabè Etienne Sawadogo avec la littérature orale moaaga
roman, oralité