Les écrivains africains s'inspirent souvent du substrat culturel pour produire des œuvres littéraires. C'est ainsi que de nombreux hommes de lettres ont choisi de s'inspirer de la parenté/ relation à plaisanterie pour donner un ancrage culturel à leurs œuvres. Notre analyse part des romans "La défaite du Yargha" de É. SAWADOGO , "Rougbeinga" de N. ZONGO, de "Les carnets secrets d'une fille de joie" de P.G. ILBOUDO et de "Les deux maris" de H. SANOUSSI pour relever l'importance de ce trait culturel africain.