Vocabulaire de la généalogie en mooré
- In Actes du 3e Congrès International du réseau Population, Langues, Culture et Développment (POCLANDE) ''Transmission : Patrimoine oral, savoirs et représentations identitaires'' , 01 (01) : 195-217
Résumé
Tout comme la plupart des communautés africaines, la communauté moaaga se caractérise par son organisation en famille élargie. Cette dernière ne se limite pas seulement à l’équation père-mère-enfants, mais couvre l’ensemble des membres de la famille du père, de la mère et des enfants. C’est l’ensemble de ces membres qui constitue la généalogie chez les moose. Cependant, de nos jours, la conception de la famille s’est mue en famille restreinte due au contact de cultures et à la modernité. Dès lors, les mots désignant les membres de l’arbre généalogique en moore sont de moins en moins connus et transmis aux nouvelles générations. Ceux encore connus font parfois l’objet d’usages inappropriés, tandis que ceux méconnus ou rarement employés tendent à tomber en désuétude. Or, la dynamique lexicale, voire le système sémiologique, d’une langue témoigne de la dynamique sociale et contribue à la construction de la mondovision d’un groupe social en synchronie, notamment sur les relations sociales. La présente étude se fixe donc pour objectif de faire la taxinomie du vocabulaire de la généalogie en moore à partir d’une méthode ethnographique et de procéder à son analyse lexicologique, le but étant de mettre en évidence la conception de la communauté moaaga de la notion de famille. Pour ce faire, il convient de convoquer la lexicologie descriptive comme approche théorique, plus précisément l’approche de G. Guillaume (1953) et celle de la géométrie du lexique telle que préconisée par A. Polguère (2016).
Mots-clés
moore, généalogie, famille, lexicologie, géométrie du lexique