APPROPRIATION DU MOORÉ PAR LES ORPAILLEURS AU BURKINA FASO : MISE EN MOTS DE QUELQUES FLÉAUX SOCIAUX SUR LES SITES D’EXTRACTION MINIÈRE

---

Résumé

producteurs d’or en Afrique de l’Ouest. Les sites d’extraction artisanale d’or constituent des lieux de
pratiques langagières et de représentations sociales intéressantes du point de vue des sciences du langage.
L’objectif du présent travail est d’analyser l’appropriation de la langue mooré sur le plan lexical en
convoquant l’approche sociolinguistique qui met en corrélation variables sociales et variables
linguistiques (W. Labov, 1976). A partir d’un travail de recueil des données dans le Centre-Nord du
Burkina Faso, l’analyse démontre non seulement des pratiques langagières recourant à des procédés de
création lexicale divers mais met également en évidence un environnement social affecté par l’alcool, la
prostitution et la drogue.

Mots-clés

discours métalinguistiques, création lexicale, fléaux sociaux, variation, appropriation.