Les marqueurs du mode actuel du bwamu
- L'Harmattan Burkina Faso , vol 1 (1) : 195-209
Résumé
Cet article traite des marqueurs du mode actuel du bwamu, langue de
type gur. Notre objectif est de décrire les marqueurs aspecto-temporels
du mode actuel de l’inaccompli en suivant l’approche énonciative de
A. CULIOLI (1990). Pour la mise en application de cette approche,
nous nous inspirons du plan de description proposé par A. KEITA
(2012). Le corpus sur lequel reposent nos analyses est constitué de mots
lexicaux, de phrases extraites de BOUQUIAUX et THOMAS (1987),
et de textes naturels, notamment des contes et des conversations
ordinaires que nous avons recueillis à Poundou auprès de locuteurs
natifs de la langue. Le mode actuel est défini par rapport à deux types
de repère : le repère origine absolu et le repère origine translaté.
Mots-clés
bwamu, actuel, aspecto-temporel, mode.