Les expressions locatives en kusaal
- Bulletin de la Société de Linguistique de Paris , 120 (1) : 331-350
Résumé
Cet article propose une analyse des expressions locatives en kusaal, une langue mabia (ex-langue gur) parlée au Burkina Faso et au Ghana. L’étude a pour objet d’identifier les unités linguistiques entrant dans l’expression de la localisation de la langue kusaal tout en déterminant leurs caractéristiques morphosyntaxiques et sémantiques. À partir des données d’un corpus issu d’enquêtes de terrain, l’analyse a permis d’identifier les marques locatives du kusaal qui se répartissent en deux sous-catégories grammaticales : les substituts locatifs constitués à majorité d’adverbes spatiaux et les locatifs désignés par les parties du corps humain. Les expressions locatives du kusaal sont des postpositions en ce sens qu’elles se placent après le nom qu’elles modifient. Dans cette recherche, des faits linguistiques observés dans l’expression du locatif dans certaines langues du monde sont rencontrés également en kusaal. Il s’agit, entre autres, de l’élision vocalique, de la proximité ou l’éloignement de la cible par rapport au site et de la polysémie adpositionnelle.
Mots-clés
Locatifs, structure morphologique, fonction syntaxique, valeur sémantique, kusaal.