Les traits du style dans les textes de chansons en langue française de Tiken Jah Fakoly

---

Résumé

Chantées en dioula, français et anglais, les chansons de Tiken Jah Fakoly dénoncent les maux qui minent la société. Ainsi, les titres comme « Non à l’excision », « Ouvrez les frontières », « Le monde est chaud », « Le pays va mal », « Les martyrs », etc. plaident pour un monde meilleur. Ces derniers, chantés en français, en plus d’être des chansons engagées, laissent également transparaître la beauté de la langue française. En effet, nous avons mené une étude stylistique sur vingt chansons chantées en français qui nous a permis de dégager les traits du style tels que les rimes, les figures de style comme la répétition, l’anaphore, la comparaison, la métaphore, le paradoxe, l’euphémisme et la palillogie ; les néologismes, les proverbes, les phrases averbales, les temps verbaux, etc. qui caractérisent les chansons de Tiken Jah Fakoly. Il s’est agi d’une analyse stylistique approfondie des chansons en français de Tiken, axée sur la richesse linguistique et littéraire de ses textes.

Mots-clés

chanson, style, néologisme, phrase averbale, proverbe