Introduction : L'hypoplasie de l'artère carotide interne (ACI) est une malformation congénitale rare. son incidence est de 0.01%. Son association avec un trajet aberrant du vaisseau réalise une association lésionnelle rare.
Observation : Nous rapportons un cas d'ACI gauche hypoplasique avec un trajet aberrant chez un garçon de 10 ans présentant des comitialités et des céphalées, méconnu à l'IRM puis diagnostiqué en seconde lecture par un angioscanner du polygone de Willis et des troncs supra aortiques.
Conclusion : cette association malformative doit être connue de tout radiologue et praticien ORL. La méconnaissance de ces malformations pourrait avoir des conséquences graves lors d'une chirurgie de la région cervicale.

ACI aberrante, hypoplasie, angioscanner, Ouagadougou