De tous les genres littéraires, la poésie passe pour le canal privilégié de l’expression des émotions et des sensations. Le poète, dans un langage singulier et parfois empreint de symbolisme, y exprime ses sentiments de joie, de mélancolie, de révolte, etc. Dans la présente contribution, nous décrivons et justifions les phénomènes stylistiques caractéristiques de la complainte du Burkinabè Albert Ouédraogo suite à l’intervention sanglante de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) en Irak, dans son poème intitulé « La pendaison ». L’étude s’appuie sur la théorie stylistique de Leo Spitzer pour traduire l’état psychologique de l’auteur : la déception, l’incompréhension, l’indignation. Elle est structurée autour de trois procédés stylistiques, à savoir l’inversion, la dérision et la répétition.

poésie, stylistique, complainte, satire.