La composition en tant que procédé de création lexicale permet aux locuteurs de toute langue
d’élaborer des unités lexicales complexes. Mais, à la différence des mots simples dont l’incidence sémantique
est interne, l’on se demande comment s’opère celle des composés. A cette question se dégage trois tendances
théoriques. Pour des auteurs comme Warren (1978) et Mel’cuk (1997), du fait de leur lexicalité, les composés
ont un signifiant auquel l’accès sémantique est systémique, sans calcul de sens. Par contre, d’autres auteurs
tels que Arnaud (2008) montrent que les composés résultant d’un processus de formation lexicale, il y a une
relation sémantique interne entre leurs composants à partir de laquelle le locuteur se représente le sens global.
La troisième tendance défendue par Corbin (1982) et Temple (2022) préconise l’interdépendance entre la
structure morphologique des mots construits et leur structuration sémantique, laquelle interdépendance
permettant d’élaborer des explications sémantiques prédictives. Dans la présente étude, nous nous intéressons
aux composés nominaux en moore pour déterminer le processus d’incidence sémantique de ces mots dans la
langue. Autrement, il s’agit de répondre aux questions suivantes : Quels phénomènes métasémiques induit la
composition nominale en moore ? Comment s’effectue l’incidence sémantique des composés nominaux en
moore ? Pour la conduite de cette étude qui s’inscrit dans le cadre global de la lexicologie descriptive,
spécifiquement de la lexicosémantique, nous avons constitué un corpus auprès des locuteurs natifs de la
langue. Les analysent montrent que les phénomènes métasémiques induits par la composition nominale en
moore sont la transgression sémantique, la métaphore et la métonymie. Quant à l’incidence sémantique des
composés nominaux, elle se fait par calcul métasémique selon trois procédés, à savoir, la métasémie sélective,
la métasémie combinatoire et la métasémie déductive. Ces trois procédés sémantiques sont prédictibles par
la structure morphologique des composés. Ce qui nous amène à nous inspirer de l’approche de Temple (2022)
pour les analyses.
moore, composition, métasémie, sens, incidence