Depuis son indépendance en 1960, le Burkina Faso a adopté le français comme la langue officielle, en général de l’Administration et en particulier des services de santé. Partant, des situations de communication sont à envisager entre patients analphabètes en français et agents de santé. Cela nous fonde à demander si cette barrière linguistique de fait n’impacte pas négativement les soins à apporter auxdits patients. Pour atteindre notre objectif, d’abord, nous avons analysé les difficultés de promotion sanitaire des patients analphabètes en français. Ensuite, nous avons présenté quelques solutions. Ce faisant, l’enquête de terrain a consisté en une collecte de données avec administration de questionnaire et d’entretien oral, auprès d’agents de santé et de patients analphabètes en français. Ainsi, les analyses ont permis de montrer qu’effectivement la barrière linguistique entre le personnel de la santé et leurs patients affecte les soins médicaux. Nous avons indiqué différentes mesures palliatives.

Patient analphabète barrière linguistique promotion sanitaire