Dans le présent article, nous étudions l’expressivité de certains adverbes dans les organes de presse écrite burkinabè, notamment Sidwaya, L’Observateur Paalga, Le Pays et Aujourd’hui au Faso. La presse écrite burkinabè s’approprie et se réapproprie les adverbes et les locutions adverbiales ; ceux-ci permettent aux hommes de médias de transmettre l’information avec expressivité, voire avec efficacité. La démarche méthodologique a consisté à retenir des passages des journaux où des adverbes de forme particulière, d’emploi spécifique et même de sens en congruence avec les faits présentés existent, à les classer par catégorie et à proposer une étude sémantique et stylistique. L’étude a révélé que les adverbes en –ment, les locutions adverbiales, les termes et expressions adverbialisés, les adverbes dupliqués, les adverbes juxtaposés par les journalistes et les adverbes empruntés à d’autres langues s’emploient, avec force détails, pour décrire l’actualité avec vivacité. Elle a également exposé les limites de l’emploi des adverbes matérialisées par des cas de répétitions inadéquates et de substitutions inconvenantes.

adverbe expressivité presse sémantique